taler/wallet-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 15.2% (40 of 262 strings)

Translation: GNU Taler/webextensions
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/webextensions/de/
This commit is contained in:
Stefan Kügel 2022-03-05 08:09:29 +00:00 committed by Weblate
parent c64ba75620
commit 2cfefa9392
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: F2664BF474BFE502
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n" "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 17:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-05 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"webextensions/de/>\n" "webextensions/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -110,22 +110,24 @@ msgstr "Konnte die Umsatzanzeige nicht laden"
#: src/popup/BalancePage.tsx:111 #: src/popup/BalancePage.tsx:111
#, c-format #, c-format
msgid "Deposit %1$s" msgid "Deposit %1$s"
msgstr "" msgstr "%1$s zahlen"
#: src/popup/BalancePage.tsx:120 #: src/popup/BalancePage.tsx:120
#, c-format #, c-format
msgid "Enter URI" msgid "Enter URI"
msgstr "" msgstr "URI eingeben"
#: src/components/Diagnostics.tsx:30 #: src/components/Diagnostics.tsx:30
#, c-format #, c-format
msgid "Diagnostics timed out. Could not talk to the wallet backend." msgid "Diagnostics timed out. Could not talk to the wallet backend."
msgstr "" msgstr ""
"Die Diagnostik ist abgeschlossen. Es war keine Kommunikation mit dem Wallet-"
"Backend möglich."
#: src/components/Diagnostics.tsx:51 #: src/components/Diagnostics.tsx:51
#, c-format #, c-format
msgid "Problems detected:" msgid "Problems detected:"
msgstr "" msgstr "Ein Problem wurde festgestellt:"
#: src/components/Diagnostics.tsx:60 #: src/components/Diagnostics.tsx:60
#, c-format #, c-format
@ -133,6 +135,8 @@ msgid ""
"Please check in your %1$s settings that you have IndexedDB enabled (check " "Please check in your %1$s settings that you have IndexedDB enabled (check "
"the preference name %2$s)." "the preference name %2$s)."
msgstr "" msgstr ""
"Bitte prüfen Sie ihre %1$s Einstellungen, für die Sie IndexedDB verwenden ("
"preference name %2$s prüfen)."
#: src/components/Diagnostics.tsx:69 #: src/components/Diagnostics.tsx:69
#, c-format #, c-format
@ -140,11 +144,14 @@ msgid ""
"Your wallet database is outdated. Currently automatic migration is not " "Your wallet database is outdated. Currently automatic migration is not "
"supported. Please go %1$s to reset the wallet database." "supported. Please go %1$s to reset the wallet database."
msgstr "" msgstr ""
"Die Datenbank des Wallets ist veraltet. Aktuell wird jedoch keine Migration "
"auf eine neue Version unterstützt. Bitte wählen Sie %1$s zum Zurücksetzen "
"der Wallet-Datenbank."
#: src/components/Diagnostics.tsx:85 #: src/components/Diagnostics.tsx:85
#, c-format #, c-format
msgid "Running diagnostics" msgid "Running diagnostics"
msgstr "" msgstr "Diagnostik wird durchgeführt"
#: src/popup/DeveloperPage.tsx:154 #: src/popup/DeveloperPage.tsx:154
#, c-format #, c-format
@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "Debugging-Tools"
#: src/popup/DeveloperPage.tsx:157 #: src/popup/DeveloperPage.tsx:157
#, c-format #, c-format
msgid "reset" msgid "reset"
msgstr "" msgstr "zurücksetzen"
#: src/popup/DeveloperPage.tsx:161 #: src/popup/DeveloperPage.tsx:161
#, c-format #, c-format