taler/wallet-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 15.2% (40 of 262 strings)

Translation: GNU Taler/webextensions
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/webextensions/de/
This commit is contained in:
Stefan Kügel 2022-03-05 08:09:29 +00:00 committed by Weblate
parent c64ba75620
commit 2cfefa9392
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: F2664BF474BFE502
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-05 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"webextensions/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -110,22 +110,24 @@ msgstr "Konnte die Umsatzanzeige nicht laden"
#: src/popup/BalancePage.tsx:111
#, c-format
msgid "Deposit %1$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s zahlen"
#: src/popup/BalancePage.tsx:120
#, c-format
msgid "Enter URI"
msgstr ""
msgstr "URI eingeben"
#: src/components/Diagnostics.tsx:30
#, c-format
msgid "Diagnostics timed out. Could not talk to the wallet backend."
msgstr ""
"Die Diagnostik ist abgeschlossen. Es war keine Kommunikation mit dem Wallet-"
"Backend möglich."
#: src/components/Diagnostics.tsx:51
#, c-format
msgid "Problems detected:"
msgstr ""
msgstr "Ein Problem wurde festgestellt:"
#: src/components/Diagnostics.tsx:60
#, c-format
@ -133,6 +135,8 @@ msgid ""
"Please check in your %1$s settings that you have IndexedDB enabled (check "
"the preference name %2$s)."
msgstr ""
"Bitte prüfen Sie ihre %1$s Einstellungen, für die Sie IndexedDB verwenden ("
"preference name %2$s prüfen)."
#: src/components/Diagnostics.tsx:69
#, c-format
@ -140,11 +144,14 @@ msgid ""
"Your wallet database is outdated. Currently automatic migration is not "
"supported. Please go %1$s to reset the wallet database."
msgstr ""
"Die Datenbank des Wallets ist veraltet. Aktuell wird jedoch keine Migration "
"auf eine neue Version unterstützt. Bitte wählen Sie %1$s zum Zurücksetzen "
"der Wallet-Datenbank."
#: src/components/Diagnostics.tsx:85
#, c-format
msgid "Running diagnostics"
msgstr ""
msgstr "Diagnostik wird durchgeführt"
#: src/popup/DeveloperPage.tsx:154
#, c-format
@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "Debugging-Tools"
#: src/popup/DeveloperPage.tsx:157
#, c-format
msgid "reset"
msgstr ""
msgstr "zurücksetzen"
#: src/popup/DeveloperPage.tsx:161
#, c-format