diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
index d6aa2e210..cb71e0df6 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-24 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: José Huamán <princetomato@firemail.cc>\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Cambiando"
 #: src/paths/instance/orders/create/OrderCreatedSuccessfully.tsx:87
 #, c-format
 msgid "Order ID"
-msgstr "ID de Orden"
+msgstr "ID de pedido"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/OrderCreatedSuccessfully.tsx:101
 #, c-format