diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
index d8d0bae29..05f1e7002 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
@@ -12,20 +12,21 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 # TALER; see the file COPYING.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: Krystian Baran <kiszkot@murena.io>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"merchant-backoffice/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #: src/components/modal/index.tsx:71
 #, c-format
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/form/InputTaxes.tsx:119
 #, c-format
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo"
 
 #: src/components/form/InputTaxes.tsx:120
 #, c-format
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:154
 #, c-format
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
 #, c-format
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #: src/paths/instance/orders/list/ListPage.tsx:145
 #, c-format
 msgid "Refunded"
-msgstr ""
+msgstr "Rimborsato"
 
 #: src/paths/instance/orders/list/ListPage.tsx:152
 #, c-format
@@ -1633,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 #: src/paths/instance/reserves/details/DetailPage.tsx:119
 #, c-format
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Soggetto"
 
 #: src/paths/instance/reserves/details/DetailPage.tsx:130
 #, c-format