diff --git a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po
index 0eb091e77..458fc3007 100644
--- a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po
+++ b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "webextensions/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1732,8 +1732,8 @@ msgid ""
 "Please check in your %1$s settings that you have IndexedDB enabled (check "
 "the preference name %2$s)."
 msgstr ""
-"Bitte prüfen Sie ihre %1$s Einstellungen, für die Sie IndexedDB verwenden "
-"(preference name %2$s prüfen)."
+"Bitte prüfen Sie ihre %1$s Einstellungen, für die Sie IndexedDB verwenden ("
+"preference name %2$s prüfen)."
 
 #: src/components/Diagnostics.tsx:70
 #, c-format