Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 24.1% (22 of 91 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/it/
This commit is contained in:
Krystian Baran 2023-08-14 12:59:29 +00:00 committed by Weblate
parent 58e00418cf
commit 73ad4154f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 934B220D40389EA0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n" "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-15 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n" "Last-Translator: Krystian Baran <kiszkot@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"taler-bank-spa/it/>\n" "taler-bank-spa/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -199,9 +199,9 @@ msgid "Amount to withdraw:"
msgstr "Somma da ritirare" msgstr "Somma da ritirare"
#: src/pages/home/WalletWithdrawForm.tsx:84 #: src/pages/home/WalletWithdrawForm.tsx:84
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Withdraw" msgid "Withdraw"
msgstr "Conferma il ritiro" msgstr "Prelevare"
#: src/pages/home/WalletWithdrawForm.tsx:128 #: src/pages/home/WalletWithdrawForm.tsx:128
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Trasferisci fondi a un altro conto di questa banca:"
#: src/pages/home/Transactions.tsx:69 #: src/pages/home/Transactions.tsx:69
#, c-format #, c-format
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr "Data"
#: src/pages/home/Transactions.tsx:70 #: src/pages/home/Transactions.tsx:70
#, c-format #, c-format
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Somma" msgstr "Importo"
#: src/pages/home/Transactions.tsx:71 #: src/pages/home/Transactions.tsx:71
#, c-format #, c-format
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Controparte"
#: src/pages/home/Transactions.tsx:72 #: src/pages/home/Transactions.tsx:72
#, c-format #, c-format
msgid "Subject" msgid "Subject"
msgstr "Causale" msgstr "Soggetto"
#: src/pages/home/QrCodeSection.tsx:41 #: src/pages/home/QrCodeSection.tsx:41
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format