diff --git a/packages/demobank-ui/src/hooks/useCredentialsChecker.ts b/packages/demobank-ui/src/hooks/useCredentialsChecker.ts
index 02f4544db..7745e2f5e 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/hooks/useCredentialsChecker.ts
+++ b/packages/demobank-ui/src/hooks/useCredentialsChecker.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export function useCredentialsChecker() {
       scope: "readwrite" as "write", //FIX: different than merchant
       duration: {
         // d_us: "forever" //FIX: should return shortest
-        d_us: 1000 * 1000 * 5 //60 * 60 * 24 * 7
+        d_us: 60 * 60 * 24 * 7
       },
       refreshable: true,
     }
diff --git a/packages/demobank-ui/src/pages/BankFrame.tsx b/packages/demobank-ui/src/pages/BankFrame.tsx
index 3d09fcec7..15ef8a036 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/pages/BankFrame.tsx
+++ b/packages/demobank-ui/src/pages/BankFrame.tsx
@@ -81,7 +81,7 @@ export function BankFrame({
           <div class="relative flex h-16 items-center justify-between ">
             <div class="flex items-center px-2 lg:px-0">
               <div class="flex-shrink-0 bg-white rounded-lg">
-                <a href="#/">
+                <a href="http://test.taler.net/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">
                   <img
                     class="h-8 w-auto"
                     src={logo}
@@ -365,7 +365,6 @@ function StatusBanner(): VNode {
                         n.remove();
                       }}
                     >
-                      Close
                       <svg class="h-8 w-8" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true">
                         <path d="M6.28 5.22a.75.75 0 00-1.06 1.06L8.94 10l-3.72 3.72a.75.75 0 101.06 1.06L10 11.06l3.72 3.72a.75.75 0 101.06-1.06L11.06 10l3.72-3.72a.75.75 0 00-1.06-1.06L10 8.94 6.28 5.22z" />
                       </svg>
@@ -402,18 +401,20 @@ function TestingTag(): VNode {
 }
 
 function Footer() {
+  const { i18n } = useTranslationContext()
   return (
     <footer class="bottom-4 mb-4">
       <div class="mt-8 mx-8 md:order-1 md:mt-0">
         <div>
           <p class="text-xs leading-5 text-gray-400">
-            You can learn more about GNU Taler on our{" "}
-            <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="font-semibold text-gray-500 hover:text-gray-400" href="https://taler.net">main website</a>.
+            <i18n.Translate>
+              Learn more about <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="font-semibold text-gray-500 hover:text-gray-400" href="https://taler.net">GNU Taler</a>
+            </i18n.Translate>
           </p>
         </div>
         <div style="flex-grow:1" />
         <p class="text-xs leading-5 text-gray-400">
-          Copyright &copy; 2014&mdash;2022 Taler Systems SA. {versionText}{" "}
+          Copyright &copy; 2014&mdash;2023 Taler Systems SA. {versionText}{" "}
           <TestingTag />
         </p>
       </div>
diff --git a/packages/demobank-ui/src/pages/RegistrationPage.tsx b/packages/demobank-ui/src/pages/RegistrationPage.tsx
index 2e931a144..9ac93bb34 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/pages/RegistrationPage.tsx
+++ b/packages/demobank-ui/src/pages/RegistrationPage.tsx
@@ -181,7 +181,7 @@ function RegistrationForm({ onComplete, onCancel }: { onComplete: () => void, on
 
       <div class="flex min-h-full flex-col justify-center">
         <div class="sm:mx-auto sm:w-full sm:max-w-sm">
-          <h2 class="text-center text-2xl font-bold leading-9 tracking-tight text-gray-900">{i18n.str`Registration form`}</h2>
+          <h2 class="text-center text-2xl font-bold leading-9 tracking-tight text-gray-900">{i18n.str`Account registration`}</h2>
         </div>
 
         <div class="mt-10 sm:mx-auto sm:w-full sm:max-w-sm">
@@ -374,7 +374,7 @@ function RegistrationForm({ onComplete, onCancel }: { onComplete: () => void, on
                   doRegistrationStep()
                 }}
               >
-                <i18n.Translate>Confirm</i18n.Translate>
+                <i18n.Translate>Register</i18n.Translate>
               </button>
             </div>