i18n sync

This commit is contained in:
Sebastian 2022-12-09 11:15:24 -03:00
parent d4a8d9597f
commit 24f6d8fc9a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: BE4FF68352439FC1
2 changed files with 212 additions and 8 deletions

View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"taler-bank-spa/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-"
"bank-spa/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -113,12 +113,33 @@ strings['de'] = {
"Use wire-transfer form?": [
""
],
"No credentials found.": [
""
],
"Could not create the wire transfer": [
""
],
"Transfer creation gave response error": [
""
],
"Wire transfer created!": [
""
],
"Amount to withdraw:": [
""
],
"Withdraw": [
""
],
"No credentials given.": [
""
],
"Could not create withdrawal operation": [
""
],
"Withdrawal creation gave response error": [
""
],
"Obtain digital cash": [
""
],
@ -143,7 +164,7 @@ strings['de'] = {
"Use this QR code to withdraw to your mobile wallet:": [
""
],
"this link": [
"Click %1$s to open your Taler wallet!": [
""
],
"Confirm Withdrawal": [
@ -167,6 +188,27 @@ strings['de'] = {
"A this point, a %1$s bank would ask for an additional authentication proof (PIN/TAN, one time password, ..), instead of a simple calculation.": [
""
],
"No withdrawal ID found.": [
""
],
"Could not confirm the withdrawal": [
""
],
"Withdrawal confirmation gave response error": [
""
],
"Withdrawal confirmed!": [
""
],
"Could not abort the withdrawal.": [
""
],
"Withdrawal abortion failed.": [
""
],
"Withdrawal aborted!": [
""
],
"Abort": [
""
],
@ -227,6 +269,15 @@ strings['de'] = {
"Repeat Password:": [
""
],
"Registration failed, please report": [
""
],
"That username is already taken": [
""
],
"New registration gave response error": [
""
],
"Bank menu": [
""
],
@ -348,12 +399,33 @@ strings['en'] = {
"Use wire-transfer form?": [
""
],
"No credentials found.": [
""
],
"Could not create the wire transfer": [
""
],
"Transfer creation gave response error": [
""
],
"Wire transfer created!": [
""
],
"Amount to withdraw:": [
"Amount to withdraw"
],
"Withdraw": [
"Confirm withdrawal"
],
"No credentials given.": [
""
],
"Could not create withdrawal operation": [
""
],
"Withdrawal creation gave response error": [
""
],
"Obtain digital cash": [
""
],
@ -378,7 +450,7 @@ strings['en'] = {
"Use this QR code to withdraw to your mobile wallet:": [
""
],
"this link": [
"Click %1$s to open your Taler wallet!": [
""
],
"Confirm Withdrawal": [
@ -402,6 +474,27 @@ strings['en'] = {
"A this point, a %1$s bank would ask for an additional authentication proof (PIN/TAN, one time password, ..), instead of a simple calculation.": [
""
],
"No withdrawal ID found.": [
""
],
"Could not confirm the withdrawal": [
"Confirm withdrawal"
],
"Withdrawal confirmation gave response error": [
""
],
"Withdrawal confirmed!": [
""
],
"Could not abort the withdrawal.": [
"Close Taler withdrawal"
],
"Withdrawal abortion failed.": [
""
],
"Withdrawal aborted!": [
""
],
"Abort": [
""
],
@ -462,6 +555,15 @@ strings['en'] = {
"Repeat Password:": [
""
],
"Registration failed, please report": [
""
],
"That username is already taken": [
""
],
"New registration gave response error": [
""
],
"Bank menu": [
""
],
@ -583,12 +685,33 @@ strings['es'] = {
"Use wire-transfer form?": [
"Usar el formulario de transferencia bancaria?"
],
"No credentials found.": [
"Se dieron las credenciales incorrectas."
],
"Could not create the wire transfer": [
"No se pudo create la transferencia bancaria"
],
"Transfer creation gave response error": [
"La creación de la transferencia dió una respuesta erronea"
],
"Wire transfer created!": [
"Transferencia bancaria creada!"
],
"Amount to withdraw:": [
"Monto a retirar:"
],
"Withdraw": [
"Retirar"
],
"No credentials given.": [
"Se dieron las credenciales incorrectas."
],
"Could not create withdrawal operation": [
"No se pude create la operación de retiro"
],
"Withdrawal creation gave response error": [
"La creación de retiro dió una respuesta errónea"
],
"Obtain digital cash": [
"Obtener dinero digital"
],
@ -613,8 +736,8 @@ strings['es'] = {
"Use this QR code to withdraw to your mobile wallet:": [
"Usar el código QR para retirar a tu cartera móvil:"
],
"this link": [
"este link"
"Click %1$s to open your Taler wallet!": [
"Click %1$s para abrir una cartera Taler!"
],
"Confirm Withdrawal": [
"Confirmar retirada"
@ -637,6 +760,27 @@ strings['es'] = {
"A this point, a %1$s bank would ask for an additional authentication proof (PIN/TAN, one time password, ..), instead of a simple calculation.": [
"En este punto, un banco %1$s preguntaría por una prueba adicional de autenticación (PIN/TAN, password de un solo uso, ....), en vez de un simple cálculo."
],
"No withdrawal ID found.": [
"No ID de retiro encontrado."
],
"Could not confirm the withdrawal": [
"No se pudo confirmar la retirada"
],
"Withdrawal confirmation gave response error": [
"La confirmación de retiro dió una respuesta errónea"
],
"Withdrawal confirmed!": [
"El retiro fue confirmado!"
],
"Could not abort the withdrawal.": [
"No se pudo cancelar el retiro."
],
"Withdrawal abortion failed.": [
"La cancelación del retiro falló."
],
"Withdrawal aborted!": [
"Este retiro fue cancelado!"
],
"Abort": [
"Cancelar"
],
@ -697,6 +841,15 @@ strings['es'] = {
"Repeat Password:": [
"Repita la contraseña:"
],
"Registration failed, please report": [
"El registro falló, por favor reportelo"
],
"That username is already taken": [
"El nombre del usuario ya está tomado"
],
"New registration gave response error": [
"Nuevo registro dió una respuesta errónea"
],
"Bank menu": [
"Menu del banco"
],
@ -818,12 +971,33 @@ strings['it'] = {
"Use wire-transfer form?": [
"Chiudi il bonifico"
],
"No credentials found.": [
"Credenziali invalide."
],
"Could not create the wire transfer": [
""
],
"Transfer creation gave response error": [
""
],
"Wire transfer created!": [
"Bonifico"
],
"Amount to withdraw:": [
"Somma da ritirare"
],
"Withdraw": [
"Conferma il ritiro"
],
"No credentials given.": [
"Credenziali invalide."
],
"Could not create withdrawal operation": [
""
],
"Withdrawal creation gave response error": [
""
],
"Obtain digital cash": [
""
],
@ -848,8 +1022,8 @@ strings['it'] = {
"Use this QR code to withdraw to your mobile wallet:": [
"Usa questo codice QR per ritirare contante nel tuo wallet:"
],
"this link": [
"questo link"
"Click %1$s to open your Taler wallet!": [
""
],
"Confirm Withdrawal": [
"Conferma il ritiro"
@ -872,6 +1046,27 @@ strings['it'] = {
"A this point, a %1$s bank would ask for an additional authentication proof (PIN/TAN, one time password, ..), instead of a simple calculation.": [
""
],
"No withdrawal ID found.": [
""
],
"Could not confirm the withdrawal": [
"Conferma il ritiro"
],
"Withdrawal confirmation gave response error": [
""
],
"Withdrawal confirmed!": [
"Questo ritiro è stato annullato!"
],
"Could not abort the withdrawal.": [
"Chiudi il ritiro Taler"
],
"Withdrawal abortion failed.": [
"Questo ritiro è stato annullato!"
],
"Withdrawal aborted!": [
"Questo ritiro è stato annullato!"
],
"Abort": [
"Annulla"
],
@ -932,6 +1127,15 @@ strings['it'] = {
"Repeat Password:": [
""
],
"Registration failed, please report": [
"Registrazione"
],
"That username is already taken": [
""
],
"New registration gave response error": [
""
],
"Bank menu": [
""
],