diff --git a/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex b/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex
index f49c5f171..331d6b2df 100644
--- a/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex
+++ b/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex
@@ -24,10 +24,12 @@ footskip=1cm]{geometry}
 \author{David Chaum\footnote{david@chaum.com} \\
   xx Network \and
   Christian Grothoff\footnote{christian.grothoff@bfh.ch} \\
-  Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna y Proyecto GNU \and
+  BFH\footnote{Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna}
+  ~y Proyecto GNU \and
   Thomas Moser\footnote{thomas.moser@snb.ch}\\
   Banco Nacional de Suiza}
-\date{Primera versión: mayo 2020}
+\date{Primera versión: mayo 2020 \\
+      Verano: 2021}
 \maketitle
 
 \renewcommand{\abstractname}{Resumen}
@@ -71,7 +73,7 @@ necesariamente los puntos de vista del Banco Nacional de Suiza (BNS). El
 BNS no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones ni por la
 exactitud de la información contenida en este documento.
 
-Traducción: Javier Sepulveda \& Dora Scilipoti (verano 2021)
+Traducción: Javier Sepulveda \& Dora Scilipoti
 
 
 \newpage