diff --git a/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex b/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex
index b3c149df9..8c87c3e0d 100644
--- a/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex
+++ b/doc/cbdc-es/cbdc-es.tex
@@ -34,8 +34,8 @@ footskip=1cm]{geometry}
   \quad y Proyecto GNU \and
   Thomas Moser\footnote{thomas.moser@snb.ch}\\
   Banco Nacional de Suiza}
-\date{Primera versión: mayo 2020 \\
-      Verano: 2021}
+\date{Esta versión: octubre 2021 \\
+      Primera versión: mayo 2020}
 
 
 
@@ -916,7 +916,7 @@ retirar CBDC sería como se muestra en la Figura~\ref{fig:fig1}.
 
 \begin{figure}[h!]
   \includegraphics[width=\textwidth]{retirada.pdf}
-  \caption{CBDC Retirada}
+  \caption{Retiro de CBDC}
   \label{fig:fig1}
 \end{figure}
 
@@ -972,7 +972,7 @@ al cliente. Todo el proceso dura solo unos pocos milisegundos.
 
 \begin{figure}[h!]
   \includegraphics[width=\textwidth]{deposito.pdf}
-  \caption{CBDC Depósito}
+  \caption{Gastar y depositar CBDC}
   \label{fig:fig2}
 \end{figure}