taler/exchange
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

fix hyphenation

Browse Source
This commit is contained in:
Christian Grothoff 2022-02-03 18:54:12 +01:00
parent 9780625e09
commit 0a459aeb13
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 939E6BE1E29FC3CC
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
doc/cbdc-it/cbdc-it.tex
View File

@ -20,6 +20,7 @@
Prima versione: maggio 2020} Prima versione: maggio 2020}
\addto\captionsitalian{\renewcommand{\figurename}{Diagramma}} \addto\captionsitalian{\renewcommand{\figurename}{Diagramma}}
\hyphenation{CBDC}
\begin{document} \begin{document}
@ -113,7 +114,7 @@ per il sistema attuale, a seconda di come è progettata. Più una CBDC
compete con i depositi delle banche commerciali, maggiore è la minaccia compete con i depositi delle banche commerciali, maggiore è la minaccia
ai finanziamenti bancari, con effetti potenzialmente negativi sul credito ai finanziamenti bancari, con effetti potenzialmente negativi sul credito
bancario e sull'attività economica~\cite[vedi][]{Agur}. Tuttavia, una bancario e sull'attività economica~\cite[vedi][]{Agur}. Tuttavia, una
CBDC al dettaglio potrebbe anche essere CBDC al dettaglio potrebbe anche essere
vantaggiosa~\cite[vedi][]{Bordo,Berentsen,Bindseil,Niepelt,Riksbank,BoE}. vantaggiosa~\cite[vedi][]{Bordo,Berentsen,Bindseil,Niepelt,Riksbank,BoE}.
Mettere a disposizione di tutti una moneta elettronica di banca centrale Mettere a disposizione di tutti una moneta elettronica di banca centrale
esente dal rischio di controparte potrebbe migliorare la stabilità e la esente dal rischio di controparte potrebbe migliorare la stabilità e la
@ -349,7 +350,7 @@ Se una \textit{stablecoin} non è rimborsabile ad un prezzo fisso, la sua
stabilità rispetto all'attivo sottostante non è garantita. Se la stabilità rispetto all'attivo sottostante non è garantita. Se la
\textit{stablecoin} rappresenta comunque una quota di proprietà \textit{stablecoin} rappresenta comunque una quota di proprietà
dell'attivo sottostante, lo schema ricorda quello di un fondo comune di dell'attivo sottostante, lo schema ricorda quello di un fondo comune di
investimento chiuso o di un fondo indicizzato quotato (\textit{Exchange-Traded investimento chiuso o di un fondo indicizzato quotato (\textit{Exchange-Traded
Fund} - ETF) e si applicano i relativi rischi. Il valore Fund} - ETF) e si applicano i relativi rischi. Il valore
della moneta dipenderà dal valore patrimoniale netto del fondo, ma il della moneta dipenderà dal valore patrimoniale netto del fondo, ma il
suo valore effettivo può variare. Se ci sono partecipanti autorizzati suo valore effettivo può variare. Se ci sono partecipanti autorizzati
@ -505,9 +506,9 @@ possibili per la prevenzione della copia digitale. Le funzioni
fisicamente non clonabili, tuttavia, non possono essere scambiate su fisicamente non clonabili, tuttavia, non possono essere scambiate su
Internet (eliminando di fatto l'uso principale delle CBDC) e le precedenti Internet (eliminando di fatto l'uso principale delle CBDC) e le precedenti
funzionalità di sicurezza nell'hardware per la prevenzione della copia funzionalità di sicurezza nell'hardware per la prevenzione della copia
sono state ripetutamente sono state ripetutamente
compromesse~\cite[si veda, ad esempio,][]{Wojtczuk,Johnston,Lapid}. compromesse~\cite[si veda, ad esempio,][]{Wojtczuk,Johnston,Lapid}.
Un vantaggio fondamentale delle CBDC basate su token rispetto a quelle Un vantaggio fondamentale delle CBDC basate su token rispetto a quelle
basate su conti è che i sistemi tokenizzati funzionerebbero offline, basate su conti è che i sistemi tokenizzati funzionerebbero offline,
ovvero, gli utenti potrebbero scambiare token (\textit{peer-to-peer}) ovvero, gli utenti potrebbero scambiare token (\textit{peer-to-peer})
@ -526,7 +527,7 @@ criminalità.
Le schede SIM sono oggi il mezzo più ampiamente disponibile per un Le schede SIM sono oggi il mezzo più ampiamente disponibile per un
sistema di pagamento sicuro basato su hardware, ma comportano anche sistema di pagamento sicuro basato su hardware, ma comportano anche
dei rischi. L'esperienza~\cite[si veda, ad esempio,][]{Soukup,Garcia,Kasper,CCC} dei rischi. L'esperienza~\cite[si veda, ad esempio,][]{Soukup,Garcia,Kasper,CCC}
suggerisce che qualsiasi dispositivo economicamente riproducibile in grado suggerisce che qualsiasi dispositivo economicamente riproducibile in grado
di memorizzare token con valore monetario, che una persona possa possedere di memorizzare token con valore monetario, che una persona possa possedere
e che consenta transazioni offline --- e quindi il furto mediante e che consenta transazioni offline --- e quindi il furto mediante
@ -955,8 +956,8 @@ del cliente. Infine, il dispositivo del cliente (9) utilizza $b$ per
rimuovere l'accecamento dalla firma ($\to$ $f$) e salva la moneta appena rimuovere l'accecamento dalla firma ($\to$ $f$) e salva la moneta appena
coniata $(c, s)$. coniata $(c, s)$.
Per spendere CBDC, la procedura è analoga al pagamento in contanti. Per spendere CBDC, la procedura è analoga al pagamento in contanti.
Tuttavia, per consolidare la transazione, il venditore deve depositare Tuttavia, per consolidare la transazione, il venditore deve depositare
la moneta. La procedura per spendere CBDC è illustrata nel diagramma 2. la moneta. La procedura per spendere CBDC è illustrata nel diagramma 2.
\begin{figure}[h!] \begin{figure}[h!]