diff --git a/dict.go b/dict.go
index 74bce24..0c141b6 100644
--- a/dict.go
+++ b/dict.go
@@ -42,17 +42,19 @@ func main() {
 		if strings.HasPrefix(line, VAR1) {
 			line = strings.TrimPrefix(line, VAR1)
 			line = strings.TrimSuffix(line, SUFF)
-			left = strings.Split(line, ",")
+			left = strings.Split(line, `","`)
 		} else if strings.HasPrefix(line, VAR2) {
 			line = strings.TrimPrefix(line, VAR2)
 			line = strings.TrimSuffix(line, SUFF)
-			right = strings.Split(line, ",")
+			right = strings.Split(line, `","`)
 			break
 		}
 	}
 
 	if len(left) != len(right) {
 		println("error: arrays of different length")
+		fmt.Println(strings.Join(left, "\n"), len(left))
+		fmt.Println(strings.Join(right, "\n"), len(right))
 		return
 	}
 
@@ -69,8 +71,8 @@ func main() {
 	}
 
 	for i, _ := range right {
-		a := strings.Trim(right[i], `"`)
-		b := strings.Trim(left[i], `"`)
+		a := strings.Trim(right[i], `„"`)
+		b := strings.Trim(left[i], `„"`)
 		if a == "" {
 			continue
 		}