diff --git a/dict.go b/dict.go
index 0c141b6..aab1d6e 100644
--- a/dict.go
+++ b/dict.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"net/http"
 	"os"
+	"regexp"
 	"strings"
 )
 
@@ -70,9 +71,12 @@ func main() {
 		ml = 40
 	}
 
+	re := regexp.MustCompile(`\('"„)`)
 	for i, _ := range right {
 		a := strings.Trim(right[i], `„"`)
 		b := strings.Trim(left[i], `„"`)
+		a = re.ReplaceAllString(a, `$1`)
+		b = re.ReplaceAllString(b, `$1`)
 		if a == "" {
 			continue
 		}